Uma referência em serviços de transcrição nos Tribunais Portugueses
Desde 2007, a Domvsideia presta serviços de transcrição de áudio e vídeo para o setor judicial.
Com sede em Santa Maria da Feira, tem colaborado ao longo dos anos com Juízos, serviços do Ministério Público e secretarias judiciais de todo o país, assegurando transcrições rigorosas, claras e adequadas às exigências do contexto processual.
Ao longo deste percurso, foram transcritos mais de 35.000 minutos de gravações, que deram origem a mais de 40.000 páginas de documentação.
A experiência adquirida permitiu desenvolver um método de trabalho assente em princípios fundamentais:
– Fidelidade ao conteúdo das gravações;
– Clareza e legibilidade dos documentos;
– Rigor ortográfico e documental;
– Confidencialidade da informação;
– Cumprimento dos prazos acordados.
Cada transcrição é objeto de revisão e controlo de qualidade, procurando assegurar a máxima correspondência entre o documento final e a gravação original.
Para além da transcrição propriamente dita, os documentos podem integrar ficha técnica, identificação das condições do áudio, convenções de transcrição, notas do perito transcritor e marcadores temporais, proporcionando maior transparência e facilidade de consulta.
Mais do que converter áudio em texto, a Domvsideia procura produzir documentos claros, consistentes e tecnicamente rigorosos, adequados à sua integração em processo judicial.
